Deambulando

Me meo!! como lean esto los de mi oficina!! jajaja

Con mis english lessons eso no les pasaría!

Via madridmemata:

A continuación reproduzco una parte del artículo de The New York Times en el que se indica las expresiones fundamentales para desenvolverse por Madrid que no enseñan en las academias. Atentos a la traducción fonética:

• Guay (gwhy) Cool
• Cojonudo (ko-ho-NOO-doh) Better than cool
• Me mola (may MO-la) Love it!
• Alucino (ah-lu-THEE-no) Can’t believe it!
• Paso (PAH-so) Couldn’t care less
• Juerguista (hwer-GHEE-stah) Party animal
• Cutre (KOO-tray) Seedy, lacking class. Sometimes used affectionately, as in, “Sometimes the most cutre places serve the best tapas.”
• Ligar (lee-GAR) To pick up someone
• Hortera (or-TER-ah) Flashy, tacky, kitschy
• Fashion (FASH-yohn) Trendy, obsessed with the latest. Used as an adjective, not necessarily related to clothing, as in, “The people who hang out in Chueca are really fashion.”
• Gente guapa (HEN-tay GWA-pah) Beautiful people
• Pijo (PEE-ho) A posh and conservative type, as in, “That party at the golf club was crawling with pijos.”

Quizás también debieran aprenderse alguna del diccionario madrileño-castellano. Estoy por enviarselas…