Una de las cosas que mas me gustan es ver peliculas y series. Pero a veces el idioma es un problema. Y no sabes que fastidio es tener tu serie favorita y no encontrar el fichero de subtitulos para tu idioma. eso, ahora se va a acabar.
Subdownloader es un proyecto realizado por Iván García, ganador en la categoría de Ocio y Eduación del I Concurso Universitario de Software Libre. Textualmente sacado de su blog: “SubDownloader es la solución a la búsqueda de subtítulos para películas DivX.Solo indicándole cual es tu fichero AVI o MPG de tu película o episodio, será capaz de encontrarte los subtítulos, sin necesidad de indicarle el título o ver el tamaño. Los subtítulos estarán perfectamente sincronizados ya que para que los puedas encontrar, alguien debe haberlos subido usando el hash del mismo DivX que tu tienes.”
Y eso es lo que basicamente hace esta aplicacion, le indicas un video y haciendo uso de los servicios online de busqueda de subtitulos te intenta localizar el fichero correspondiente.
Descarga
Vía ubuntulife
