Posted by deambulando | Posted in Chorradas, tailandia | Posted on 03-05-2010
Esto me he encontrado en la web de destino tailandia (recomendada), un texto de una amante tailandesa a su hombre occidental. Aunque todos sabemos que no todas las mujeres tailandesas son así, este estereotipo tampoco ha crecido en un árbol.
Buena parte de la gracia viene de que el inglés en que está escrita es el mismo que suelen emplear algunas personas en Tailandia. Al traducirla se pierde, pero en fin, hacemos el intento ;)
Versión en español
Querido occidental,
Escribo carta a ti. Tengo que decir ahora tengo gran problema en mi casa en Nakon Ningúnlado.
Búfalo enfermo y no puede coger arroz del Campo.
Padre necesita 3.000 bahts para medicina para hacer búfalo bueno de nuevo.
Mi hermano mio cayó pozo agua y rompió pierna. No puede ayudar mi padre igual.
Necesito préstamo 5.000 baths, buen hombre ayuda mi padre.
Ahora mi madre está en hospital y mi bebé también, los dos tienen fiebre por beber agua, no buena después mi hermano caer pozo.
Abuela tuvo accidente en moto, atropella cuatro pollos en carretera, pero pollos huir, así que nadie paga hospital por ella, cama al lado de mi madre y bebé, necesito 4.000 baths para ella.
Hermana en jaula de grillos por sex-show en Bangkok, tiene pagar 200 bahts cada día para comida, pero policía dice no problema, dame 20.000 baths hermana puede irse libre.
Hermano pequeño en hospital para que lo corten para ser ladyboy, necesito 10.000 baths para operación
Creo que fácil si envias 100.000 bahts a mí, puedes enviar mi banco en Mangdar Bank
Ahora tú estás tu país
Sé que sólo estuvimos una noche, pero tú hombre número uno de los 35 con los que he ido último mes.
Ahora sé te quiero mucho y pienso en ti cada día que voy a la habitación después discoteca.
P.D. Por favor envía foto, así puedo recordar cual tú.
Versión original en inglés
Read the rest of this entry »
Posted by deambulando | Posted in imagenes, tailandia | Posted on 03-08-2009
Hace un mes que estuve en Koh Phi Phi, pero tenía totalmente olvidado subir las fotos de esta maravilla.
Por que digo maravilla:
- Bueno (se come muy bien y muy barato véase al foto de la pizza con cubata por 3€…)
- Bonito (mirad las fotos)
- Barato (comida barata dormir barato, por unos 5€ noche en un bungalow)
Es probablemente el sitio que mas me gusto de Tailandia. Eso si mucha fiesta…
Fotos: Read the rest of this entry »
Posted by deambulando | Posted in imagenes, tailandia | Posted on 14-07-2009
Mas vale tarde que nunca, con ustedes Maya Bay, la playa en la cual se rodó “The Beach” la película de Di Caprio
Preciosa, pero como podéis ver hay bastante suciedad en la parte derecha.
Posted by deambulando | Posted in imagenes, tailandia | Posted on 11-07-2009
Por supuesto en Tailandia.
¿Pero a que es mono el gato? quien se puede resistir….
Vía http://www.facebook.com/photo.php?pid=38641982&id=6402106&ref=nf
Posted by deambulando | Posted in Viajes, tailandia | Posted on 05-07-2009
Hoy es un día triste para mi.
Es el último día que puedo pasar en Tailandia y encima estoy constipado. Es una pena marcharse, pero todo un nuevo mundo se me abre de nuevo. Volver a casa después de vivir cerca de un año fuera.
Ha sido una experiencia maravillosa he de decir, si bien se ha echado de menos a familia y amigos, se ha compensado con gente maravillosa preciosos sitios para visitar y toda una nueva cultura aprendida.
Vista aerea de Pattaya
Para los que os habéis perdido algo os dejo aquí con todos los post que he puesto acerca de Tailandia en estos meses:
Gracias al haber estado 5 meses en Tailandia también pude visitar Malasia y Vietnam, dos sitios geniales con gente genial.
Ha sido tan rápido este tiempo que cuesta de creerselo, como ya digo anteriormente mañana a las 10am empieza una nueva aventura.
Por cierto todavía tengo que poner mas cosas de Tailandia….que irán cayendo, tengo una buena selección de curiosidades.
